Le gouvernement du Nouveau-Brunswick vient en aide aux papetières

(Fredericton) L’Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick (APFNB) accueille favorablement l’annonce faite aujourd’hui par Victor Boudreau, ministre des Finances et Donald Arseneault, ministre des Ressources naturelles concernant le sursis financier des papetières de la province.

Le secteur forestier est une chaîne de valeurs intégrées qui incluent les gens et les communautés, y compris des forestiers, des camionneurs, des bucherons, des scieries et plus encore. Les papetières sont à la base de cette chaine de valeur et soutiennent 18 000 emplois directs dans le secteur des produits forestiers.

Terry Noble, président du conseil d’administration de l’Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick et le directeur général pour l’approvisionnement de fibres pour Fraser Papers, a aussi appuyé l’annonce. « La question d’énergie est un sujet complexe et difficile pour le secteur forestier et le gouvernement, » a commenté Noble. « Nos membres et le gouvernement ont passé de nombreuses heures sur le sujet et grâce aux efforts de tous, nous avons conclu un compromis qui fonctionnera. Cette annonce officialise un processus de collaboration entre le gouvernement et l’industrie forestière. Tous les partis prenants méritent notre reconnaissance pour le développement d’une solution innovatrice à un défi de taille. »

« Plusieurs de nos membres ont fait des investissements et des progrès considérables afin de bénéficier d’une plus grande efficacité énergétique. L’annonce du gouvernement fournira aux compagnies membres le temps nécessaire pour continuer l’implantation d’initiatives de conservation d’énergie et aidera à mitiger la tendance d’augmentation des coûts d’énergie et de combustible,» indique Noble.

Mark Arsenault, Président de l’Association, mentionne que le moment choisi pour cette annonce est critique et démontre l’engagement du gouvernement envers le secteur forestier. « Ce sont des temps difficiles pour notre industrie et, en moyenne, les papetières néo-brunswickoises payent un taux d’énergie 38 % plus élevé des autres producteurs de pâtes et papiers en Amérique du Nord. La décision d’aujourd’hui diminue cet écart. Cette annonce démontre que le gouvernement reconnaît les défis de l’industrie et travaille pour trouver des solutions. Le progrès de cette situation est une indication claire que le gouvernement est à l’écoute et nous pouvons discuter ouvertement et franchement, » a déclaré Arsenault.

L’annonce, selon Arsenault, aura un effet positif pour toute l’industrie. Soutenir l’exploitation des papetières aura des bénéfices pour plusieurs autres opérations telles que les scieries et les entrepreneurs qui fournissent les usines avec des sous-produits forestiers comme les copeaux de bois. Une étude récente de la CIBC indique qu’approximativement 30 % des revenus d’une scierie viennent des copeaux et des résidus fournis aux papetières. Plus de 350 $ millions en dépenses sont faits au Nouveau-Brunswick par les papetières. L’annonce d’aujourd’hui aide à ce réseau de maintenir des emplois et permet aux communautés à survivent. À plus long terme, les vrais coûts pour fournir l’électricité aux manufactures du Nouveau-Brunswick devront être adressés à travers un procédé ouvert et transparent. Les papetières sont les clientes qui coûtent le moins cher à Énergie Nouveau-Brunswick et sont des clientes dépendantes, avec une dépendance d’énergie 24 heures par jour, 7 jours par semaine. L’Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick représente plus de 50 compagnies forestières à travers la province.

-30-
Pour de plus amples renseignements, contactez :
Mark Arsenault, Président et DG
Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick
(506) 452-6930